Tunç Üğdül, Diplomasi Cephesi. Hariciyeci Bir Çiftirn 40
Yılı (1980-2020), İstanbul, Remzi Kitabevi, 2022, pp. 38-39 :
« Un facteur commun aux attentats perpétrés en France est que
Jean-Marc Ara Toranian était président
du Mouvement national arménien, qui constitue la branche politique de l’ASALA,
et du Comité de soutien aux prisonniers politiques arméniens, qui menait
des campagnes de soutien aux terroristes arrêtés et jugés. Les mains de
Toranian auraient dû être considérées comme aussi trempées de sang que celles
des terroristes qui ont assassiné nos diplomates et les membres de leurs
familles. Les experts s’accordent sur le fait que Toranian et son entourage ont
assuré l’accueil et l’hébergement des terroristes, la désignation des cibles,
la fourniture et le dépôt d’armes, ainsi que l’exfiltration hors du pays.
Toutefois, le principal rôle public d’Ara Toranian était d’apparaître dans les
médias après chaque assassinat, de formuler des
accusations de génocide
sans faire montre d’aucune compassion pour ceux qui avaient perdu la vie et
justifier la mise à mort d’innocents. Ara Toranian a toujours été à l’avant-garde
des campagnes
de lynchage contre ceux qui pensaient
différemment de lui et de toutes sortes d’activités
antiturques. Il est possible d’ajouter à son nom celui de l’avocat et homme
politique d’origine arménienne Patrick
Devedjian. Devedjian lui aussi a défendu ouvertement les attentats des
terroristes arméniens à chaque occasion, leur a servi d’avocat lors de leurs
procès, et a participé à toutes sortes d’activités contre notre pays jusqu’à
la fin de sa vie. »
Commentaires :
1) M. Üğdül a été jeune diplomate à Paris, de 1983 à 1986, puis directeur général pour la recherche et la sécurité au ministère turc des Affaires étrangères, de 2013 à 2016 ;
2) Le réseau logistique de l’ASALA en France, arrêté par la police française en juillet 1982, et condamné en 1985 (en première instance, puis en appel) pour détention illégale d’armes et d’explosifs, était entièrement constitué par des membres du Mouvement national arménien, et M. Toranian n’a exprimé à leur égard que le soutien le plus total (Hay Baykar, juillet-août 1985, p. 8 ; Richard Mels, « 30 mois avec sursis pour Charles Sansonetti et Katchadur Gulumian », Hay Baykar, 25 novembre 1985, p. 5) ;
3) Le second réseau logistique, constitué après ces arrestations et démantelé après l’attentat d’Orly, jugé et condamné à Créteil en décembre 1984, était lui aussi constitué entièrement de membres du MNA, ardemment soutenus par leur chef, M. Toranian (« Procès des boucs émissaires de la répression anti-arménienne à Créteil », Hay Baykar, 12 janvier 1985, pp. 4-8). À la mort du principal prévenu, survenue, ironie de l’histoire, en juillet 2023, M. Toranian a publié une nécrologie particulièrement favorable de ce terroriste ;
4) Au terme d’un procès distinct, plusieurs membres du MNA ont été condamnés pour recel de malfaiteurs, en l’occurrence Soner Nayir, lui-même condamé en 1985 à quinze ans de réclusion criminelle pour complicité dans l’attentat d’Orly (« Bobigny — La solidarité arménienne condamnée », Hay Baykar, 10 mai 1985, pp. 8-9) ;
5) M. Toranian a annoncé une plainte en diffamation contre Gilles Ménage, ancien conseiller spécial de François Mitterrand, qui l’accuse dans ses Mémoires d’avoir personnellement pris part à la tentative d’exfiltrer Soner Nayir hors de France, mais n’en a finalement rien fait ;
6) Zibour Kassbar, membre du MNA, a été condamnée en 1986 pour association de malfaiteurs, détention d’armes, détention d'artifices et d’appareils destinés à l'emploi des explosifs et falsification de documents administratifs, au bénéfice de l’ASALA-Mouvement révolutionnaire, groupe dissident créé en juillet 1983 et soutenu par le MNA à partir du mois suivant (ce qui n’a en rien altéré son soutien aux terroristes de l’ASALA déjà arrêtés) ;
7) Au terme du procès des complices de l’assassinat de Samuel Paty, Abdelhakim Sefrioui a été condamné à quinze ans de réclusion criminelle pour des faits fort graves, mais qui n’atteignent pas le degré de gravité représenté par les pires articles de M. Toranian, se félicitant des attentats déjà perpétrés et souhaitant leur renouvellement, ce qui s’est effectivement produit, et avec l’aide logistique citée ci-dessus.
Lire aussi :
Quand
Jean-Marc « Ara » Toranian reprochait à la FRA de ne pas être assez terroriste
(1981)
Les
rapports très changeants de Jean-Marc « Ara » Toranian avec des « fascistes »
La
justification insidieuse ou explicite de l’attentat d’Orly dans la presse
arménienne de France
L’ASALA
et ses scissionnistes contre la France socialiste de François Mitterrand
Quand
Jean-Marc « Ara » Toranian menaçait d’attentats la France de la première
cohabitation (1986)
Varoujan
Garbidjian : le boucher d’Orly devenu héros national de l’Arménie
L’attentat
commis par l’ASALA et le groupe Carlos contre la Maison de France à Berlin, en
1983
L’approbation
du terrorisme par les polygraphes de la cause arménienne
Un
nostalgique de l’ASALA menace de mort des journalistes français
